-
1 единичное производство
Dictionnaire russe-français universel > единичное производство
-
2 единичный метод организации производства
adjindustr. production à l'unitéDictionnaire russe-français universel > единичный метод организации производства
-
3 производство
production f ( во всех смыслах) | fabrication f ( конкретный процесс) | unité f de production (завод, цех) -
4 единичное производство
production f à l'unitéРусско-французский словарь бизнесмена > единичное производство
-
5 промысловый газосборный пункт
Русско-французский словарь по нефти и газу > промысловый газосборный пункт
-
6 промысловый нефтесборный пункт
Русско-французский словарь по нефти и газу > промысловый нефтесборный пункт
-
7 производственная единица
unité de fabrication, centre de productionРусско-французский финансово-экономическому словарь > производственная единица
-
8 материалоемкость строительства
- consommation des ressources matérielles par unité de coût de production du bâtiment
материалоемкость строительства
Показатель, характеризующий затраты материальных ресурсов на единицу строительной продукции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- consumption of materials per unit cost of building production
- consumption of materials per unit cost of constructional production
DE
FR
- consommation des ressources matérielles par unité de coût de production du bâtiment
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > материалоемкость строительства
-
9 вложения капитальные удельные
вложения капитальные удельные
Капитальные вложения, отнесённые на единицу мощности, объёма или прироста производства продукции, ремонта или услуг строящихся объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вложения капитальные удельные
-
10 силовая головка
adj1) eng. tête d'usinage (агрегатного станка), unité d'usinage (агрегатного станка)2) mech.eng. (автономная) unité d'usinage, unité de production, unité de travail -
11 агрегатный станок
adj1) eng. machine modulaire, machine spéciale à éléments standards, machine-transfert2) mech.eng. machine à plusieurs têtes d'usinage, centre d'usinage, machine à transfert, unité de production, unité de travail -
12 станок поточной линии
nmech.eng. machine à transfert (ñì. òàûæå machine-transfert), machine-transfert (ñì. òàûæå machine à transfert), unité de production, unité de travailDictionnaire russe-français universel > станок поточной линии
-
13 холодильный агрегат
adjeng. groupe de froid, groupe de production de froid, groupe de réfrigération, groupe frigorifique, groupe réfrigérant, monobloc de réfrigération, système frigorifique préassemblé, unité productrice de froid, unité de réfrigération -
14 энергоблок
-
15 научно-производственное объединение
advecon. groupement (de) recherche et production (ÍÏÎ), unité science-productionDictionnaire russe-français universel > научно-производственное объединение
-
16 цех
atelier m (переводится также "участок") | unité f (de production) (даже, в отдельных случаях: "usine") | secteur m ou département m (напр., "транспортный цех: département transports") -
17 товарный
прил.товарная группа — gamme de produits, groupe de produits, famille de produits
товарная продукция — production commerciale, бухг. chiffre d'affaires usine
товарный ассортимент — assortiment d'articles, choix d'articles
Русско-французский финансово-экономическому словарь > товарный
-
18 фондоотдача
жproduction par unité d'équipement, productivité du capital, rendement des immobilisationsРусско-французский финансово-экономическому словарь > фондоотдача
-
19 взрывоопасный производственный объект
adjgener. unité de production susceptible de prendre feu ou d’exploserDictionnaire russe-français universel > взрывоопасный производственный объект
-
20 звено
с.1) chaînon m; maillon m2) перен. (группа, бригада) groupe m3) перен. ( составная часть) maillon m, point m d'attacheосновно́е звено́ произво́дства — le principal maillon de la production
4) ав. élément m* * *n1) gener. anneau, maille (öåïî), maillon (öåïî), équipe, chaînon (цепи; тж перен.), paillon (цепочки), tronçon2) Av. patrouille3) med. maillon (напр, эпидемического процесса)4) milit. escouade (в кавалерии), section (самолётов), échelon (самолётов)5) eng. membre, échelon (напр., транспорта), articulation, patin (гусеницы), séquence (полимерной цепи), équipe (самолётов)6) chem. charnière7) construct. organe, (составная часть) эlэment, (öåïî) maillon8) IT. lien, unité, élément, cellule (фильтра), liaison
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Production par lot — ● Production par lot mode de fabrication intermédiaire entre la production à l unité et la production en série continue … Encyclopédie Universelle
unité — [ ynite ] n. f. • XIIIe; lat. unitas, de unus « un » I ♦ Caractère de ce qui est un. 1 ♦ Caractère de ce qui est unique (I, 1o), un seul (identité numérique). Unité et pluralité. L unité divine dans le monothéisme. « L unité et la multiplicité [d … Encyclopédie Universelle
PRODUCTION ET SURPRODUCTION — Les biens directement utilisables n’existant, dans la nature, qu’en quantité limitée, la survie et le développement de l’espèce humaine n’ont été possibles qu’au prix de la mise en œuvre par le travail des ressources disponibles. La finalité de… … Encyclopédie Universelle
Unite 731 — Unité 731 Employé de l Unité 731 posant devant un charnier. Créée par mandat impérial, l Unité 731 était une unité militaire de recherche bactériologique de l Armée impériale japonaise. Officiellement, cette unité dirigée par Shiro Ishii se… … Wikipédia en Français
Unite flottante de production, de stockage et de dechargement — Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Schéma de principe d un FPSO. FPSO est l acronyme de Floating Production, Storage and Offloading [unit], soit littéralement « système flottant de production, de stockage et de… … Wikipédia en Français
production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins … Encyclopédie Universelle
Unite de travail de separation — Unité de travail de séparation L unité de travail de séparation (UTS, en anglais separative work units SWU, en allemand Urantrennarbeit UTA) représente le travail nécessaire à la séparation d un kilogramme d uranium en deux lots de teneur… … Wikipédia en Français
Unité de Travail de Séparation — L unité de travail de séparation (UTS, en anglais separative work units SWU, en allemand Urantrennarbeit UTA) représente le travail nécessaire à la séparation d un kilogramme d uranium en deux lots de teneur isotopique différente. L UTS est… … Wikipédia en Français
Unite allemande — Unité allemande L’unité allemande, aussi appelé la question allemande, concerne l évolution du concept national du « peuple allemand » aux XIXe et XXe siècles et l’unité politique de ce peuple au sein d’un même État. Elle apparaît… … Wikipédia en Français
Unite radicale — Unité radicale Unité radicale était une organisation politique créée en juin 1998 par l’alliance du Groupe union défense (GUD), de Jeune Résistance et de l’Union des cercles résistance. Alliance qu’ont rapidement rejoint des cadres et dirigeants… … Wikipédia en Français
Unité Radicale — était une organisation politique créée en juin 1998 par l’alliance du Groupe union défense (GUD), de Jeune Résistance et de l’Union des cercles résistance. Alliance qu’ont rapidement rejoint des cadres et dirigeants dissidents de l’Œuvre… … Wikipédia en Français